Version:1.0 StartHTML:0000000168 EndHTML:0000040941 StartFragment:0000000487 EndFragment:0000040924

STARTERS – VORSPEISEN

120g Utopenec Kč 49,- Pickled sausage / Essigwurst „Spezial“, Gebäck

100g Nakládaný Hermelín Kč 79,-

Pickled „Hermelin“ (camembert cheese)

Eingelegter Hermelinkäse, Gebäck

SOUPS-SUPPEN

0,3 l Masový vývar s nudlemi Kč 38-

Short broth with noodles – Fleischbrühe mit nudeln

0,3 l Česneková se sýrem a topinkou Kč 39,-

Garlic soup – Knoblauchsuppe mit Käse und Röstbrot

MAIN DISHES – HAUPTGERICHTE

150g Steak z lososa s grilovanou zeleninou Kč 249,-

Salmon steak with grilled vegetables

Lachssteak mit gegrilltem Gemüse

200g Hovězí rumpsteak z květové špičky s pepřovou omáčkou a hranolky Kč 239,-

Beef rump steak with pepper sauce and french fries

Rindfleisch Rumpsteak mit Pfeffersauce und Pommes frites

1 ks Konfitované kachní stehno s dušeným zelím a bramborovými nočky Kč 179,-

1pc Confit of duck leg with braised cabbage and Potato gnocchi

1stück Confit von der Ente Bein mit gedünstete Kraut und Kartoffel-Gnocchi

650g Vepřová žebírka pečená v pikantní medové marinádě
podávaná s chlebem a nakládanou zeleninou Kč 189,-

Roasted pork ribs in spicy honey marinade served with bread and pickles

Gerösteten Schweinerippchen in würzigen Honigmarinade serviert mit Brot und Gurken

200g Filírovaná vepřová panenka s dijonskou omáčkou, šťouchané brambory Kč 189,-

Pork tenderloin with mustard sauce and mashed potatoes

Schweinefilet mit Senf-Sauce und Stampfkartoffeln

200g Steak z vepřové krkkovičky s cibulovým čatní,

opékané brambory s česnekem Kč 169,-

Pork neck steak with piquant onion chutney, roasted potatoes with garlic

Schweinenackensteak mit scharfem Zwiebelchutney, Bratkartoffeln mit Knoblauch

150g Chilli z vepřové kkrkovičky, smažené hranolky Kč 175,-

Chilli mixture of pork and french fries

Eine Chilli mischung aus Schweinefleisch und Pommes frites

150g Řízečky z vepřové panenky s petrželkovým bramborem Kč 165,-

Fried fillet of pork tenderloin with parsley potatoes

Gebackene Schweinemedaillons von Schweinefilet, Petersilienkartoffeln

150g Kuřecí prsa, grilovaná zelenina Kč 159,-

Chicken breast with grilled vegetables

Hühnerbrust mit gegrilltem Gemüse

150g Steak z kuřecích prsou marinovaný v bylinkách

podávaný s těstovinovým rizotem Kč 149,-
Chicken steak marinated in herbs served with pasta risotto

Hühnersteak mariniert in Kräutern mit pasta Risotto

VEGETARISCH

1 St. Grilovaný hermelín, zeleninový salát s hořčicovým dresinkem a toustem Kč 158,-

Grilled cheese Hermelin, vegetable salad mustard dressing and toast

Gegrillter Hermelín-Käse, Gemüsesalat Senfdressing und Toast

300g Těstovinové rizoto se zeleninou Kč 119,-

Pasta risotto with vegetables

Pasta-Risotto mit Gemüse

120 g Smažený sýr s hranolky a tatarskou omáčkou Kč 138,-

Fried cheese with French Fries and Tartar sauce

Panierter Käse mit Pommes frittes und Tatar Sauce

100g Smažené tvarůžky s hranolky a tatarskou omáčkou Kč 149,- Fried Olomouc cheese with French Fries and Tartar sauce

Paniertes Olmützer Quargeln with French Fries and Tartar sauce

SALADS-SALATE:

200g Listový salát s caesar dresinkem, kuřecím prsíčkem, bylinková bageta Kč 168,-

Lettuce with Caesar dressing, chicken breast and Herb baguette

Kopfsalt mit Caesar dressing, Hühnerbrust und Kräuter-Baguette

300g Zeleninový salát s kousky lososa, koprovým dresinkem, bylinková bageta Kč 189,-

Vegetable salad with pieces of salmon, dill dressing, herb baguette

Gemüsesalat mit Lachsstücken, Dilldressing, Kräuterbaguette

350g Řecký salát se sýrem a olivami, bylinková bageta Kč 148,-

Greek salad with cheese and olives, herb baguette

Griechischer Salat mit Käse und Oliven, Kräuterbaguette

200g Míchaný zeleninový salát Kč 69,-

Vegetable salad – Gemüsesalat

150 g Okurkový salát Kč 35,-

Cucumber Salad / Gurkensalat

150g Rajčatový salát s cibulí Kč 45,-

Tomato salad with onion / Tomatensalat mit Zwiebel

SWEETS -DESSERTS

1pc Dortík dle denní nabídky

Cake of the Day / Kuchen des Tages

TRIMMINGS-BEILAGEN:

200 g Vařené brambory s máslem Kč 36,-

Boiled potatoes with butter – Salzkartoffeln mit Butter

150 g Smažené hranolky Kč 40,- French Fries-Pommes frittes

150 g Opékané brambory s česnekem Kč 36,- Roasted potatoes with garlic – Bratkartoffeln mit Knoblauch

150 g Šťouchané brambory Kč 36,-

Mashed potatoes – Stampfkartoffeln

Chléb – Bread – Brot Kč 4,-

Rohlík – Roll – Brötchen Kč 4,-

Tatarská omáčka – Tartar sauce-Sauce Tatar Kč 18,-

Kečup – Ketchup-Tomatenketchup Kč 18,

Ready meals of the day
For the half portion we charge 70% of the price

Fertiggerichten des Tages

für die halbe Portion berechnen wir 70% des Preises